Khi viết một đơn đăng ký, hay phải điền thông tin cho đơn xin việc và các giấy tờ khác bằng tiếng anh chắc chắn có rất nhiều bạn bị mắc trong phần viết địa chỉ làm sao cho đúng thứ tự.
Hiểu được vấn đề này dưới đây etrip xin cung cấp cho các bạn một số từ vựng liên quan đến địa chỉ và các mẫu cẫu dùng để viết địa chỉ trong tiếng anh làm sao cho chính xác nhất .
1.Từ vựng tiếng anh về địa chỉ.
Tiếng Anh Nghĩa Phiên Âm Ward Phường /wɔːd/ Lane Ngõ /leɪn/ Alley Ngách /ˈæl.i/ Hamlet Thôn, xóm, ấp, đội /ˈhæm.lət/ District Huyện hoặc quận /ˈdɪs.trɪkt/ Town Huyện hoặc quận /taʊn/ Commune Xã /ˈkɒm.juːn/ Village Làng /ˈvɪl.ɪdʒ/ Province Tỉnh /ˈprɑː.vɪns/ Street Đường /striːt/ City Thành Phố /ˈsɪt.i/
2. Ví dụ về cách viết địa chỉ trong tiếng anh
*chú ý: khi viết địa chỉ mà có xã,quận,huyện, nếu là số thì ghi đằng sau vd: Quận 7: District 7, còn nếu tên bằng ” chữ ” thì phải ghi đằng trước vd: Huyện Đại Từ: Dai Tu District.
Thông thường trong tiếng anh chúng ta sẽ có hai cách viết địa chỉ bao gồm cách viết địa chỉ ở nông thông, và cách viết địa chỉ ở thành phố
Cách 1:
Ví dụ địa chỉ của mình là: Xóm 12, quận 7, Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam sẽ được viết như sau:
- Hamlet 12, district 7 , Ho Chi Minh City, Viet Nam
Cách 2:
Ví dụ địa chỉ của mình là: Số 11, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Mình, Việt Nam sẽ được viết như sau:
- No 11, Binh Hung commune, Binh Tranh district, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Cách Viết Địa Chỉ Tiếng Anh Trong CV
Còn với địa chỉ ở thành phố mà có số nhà và ngõ ngách cụ thể ví dụ như ở Hà Nội chúng ta sẽ viết như sau:
VD1 : Số nhà 15, ngách 12/32, ngõ 32, đường Lý Nam Đế, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
- No 15, 12/32 Alley, 32 lane, Ly Nam De street, Hoan Kiem district, Ha Noi
VD 2 : số 2, ngõ 5, đường An Dương Vương, phường Nhật Tân, Quận Tây Hồ, Hà nội
- No 2, 5 lane, An Duong Vuong Street, Nhat Tan Ward, Tay Ho Dictrict, Ha Noi
VD 3: 110 Nguyễn Du, Phường Bến Thành, Quận 1, Thành Phố Hồ Chí Mình
- No 110, Nguyen Du street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City
Trên đây là cách viết địa chỉ bằng tiếng anh, mong có thể giúp ích cho bạn trong công cuộc trinh phục tiếng anh.
